anna-szymaniak-osipowicz-4